Étant donné qu'il est proposé de créer ce poste de traducteur/interprète recruté sur le plan international et que la Mission a besoin de services de traduction/interprétation centralisés, il est également proposé de supprimer deux postes d'assistant linguistique (agent des services généraux recruté sur le plan national).
وبالنظر إلى الإنشاء المقترح لوظيفة دولية لمترجم تحريري/مترجم شفوي، وبناء على استعراض الاحتياجات المركزية للبعثة في مجال الترجمة التحريرية/الترجمة الشفوية، يُقترح كذلك إلغاء وظيفتين لمساعدين لغويين (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).